Cecep Mahbub

Desktop Ubuntu Dari Warty ke Intrepid

November 3rd, 2008. Published under Blog. No Comments.

Tampilan desktop ubuntu dari versi 4.10 s.d 8.10. Jadi mengingatkan saya waktu pertama kali berkenalan dengan ubuntu di versi 5.04, saya instal di komputer kantor, dan komputer itu jadi satu-satunya desktop linux di kantor.

Empat tahun lalu temen-temen kantor bertanya-tanya apa tuh Ubuntu? Sekarang, semua desktop beralih ke Ubuntu hehehe. Selamat bernostalgia

Pentingnya Offline Backup

November 2nd, 2008. Published under Blog. 3 Comments.

Salah satu website/wiki favorit saya, gentoo-wiki.com sekarang kehilangan kontennya. Menurut cerita databasenya bermasalah, dan yang menjadi masalah utama berkas backup yang akan di restore tersimpan di satu mesin yang tidak bisa mereka akses lagi (setidaknya dalam waktu dekat ini). Saya kutip ceritanya:

Our servers were hosted by Skiplink, Skiplink in turn were housed by TelX. TelX accused Skiplink of not paying the bills and locked Skiplink out of the building and shut off the power to the servers. The servers are still there, with my backups. We dont feel we will be able to get this data back in a timely manner, so we have started again. We will be getting it back eventually at which point I will create a copy of it for copying to this new wiki.

Cerita ini mengingatkan kita akan pentingnya offline backup, dan jangan sepenuhnya bergantung kepada backup yang disediakan oleh ISP atau webhosting. Jadi inget wiki saya yang jarang di backup

Penanganan Masalah “sudo:timestamp too far in the future”

October 29th, 2008. Published under Tips Linux. 4 Comments.

Perhah berjumpa dengan masalah ini? “sudo:timestamp too far in the future“. Biasanya masalah ini muncul setelah melakukan penyesuaian jam komputer Anda dengan ntp server.

Ini bukan masalah pada ntp, tapi perbedaan jam yang dikoreksi terlalu besar. Jadi ketika Anda melakukan sudo kembali, muncul error tersebut. Mengatasinya mudah:

sudo -k

Mudah-mudahan berguna

Fans Fedora Menanggapi Migrasi Wikipedia

October 22nd, 2008. Published under Blog. 7 Comments.

Masih seputar migrasi wikipedia ke ubuntu. Ada komik lucu dari fans fedora. Dan saya setuju dengan si pembuat komik tersebut, stop flamewar

A Pony For Me

OpenOffice v3.0 di Ubuntu Hardy

October 14th, 2008. Published under Aplikasi Linux. 10 Comments.

Openoffice versi 3.0 baru saja dirilis. Hari ini saya berniat mencoba menginstalnya di ubuntu hardy saya. Yang pertama saya lakukan adalah mengambil berkas instalasi dari kambing, saya ambil berkas instalasi untuk linux berbasiskan debian.

(more…)

Instal Pidgin 2.5.1 di Ubuntu Hardy

October 14th, 2008. Published under Aplikasi Linux. No Comments.

Ambil paketnya dari getdeb.net, lalu tinggal instal dengan perintah dpkg -i <nama paket>. Baru kali ini menikmati paket dari getdeb hehe. Ketinggalan jaman ya

Wikipedia Memilih Ubuntu Untuk Server OS Mereka

October 12th, 2008. Published under Blog. 13 Comments.

Setelah sebelumnya menggunakan berbagai distro linux di server-server mereka, akhirnya wikipedia memutuskan untuk menggunakan satu vendor/distro saja di server mereka. Menggunakan satu vendor linux katanya untuk lebih menyederhanakan proses administrasi (tentu saya juga setuju dengan pendapat ini). Dan ubuntu terpilih sebagai distro linux yang akan digunakan oleh wikipedia.

Mengapa mereka tidak memilih CentOS, RHEL, Suse EL atau bahkan FreeBSD dari keluarga BSD? Mungkin Ubuntu memang lebih baik

*sengaja memercikkan api peperangan *

[via slashdot]

Pesan Error apt get update dynamic mmap ran out of room

September 12th, 2008. Published under Tips Linux. No Comments.

Saat menambahkan sources.list baru di apt, dan menjalankan apt-get update, muncul pesan error Dynamic MMap ran out of room. Solusinya, sunting berkas /etc/apt/apt.conf (jika berkas itu belum ada, tinggal dibuat baru saja).

APT::Cache-Limit 128000000;

Saya dapet infonya dari sini.

Menerjemahkan Ubuntu Ke Bahasa Indonesia

September 6th, 2008. Published under Kolom Opini. 8 Comments.

Setelah aktif sekian lama di tim Ubuntu Indonesian Translators, ternyata proses penerjemahan itu gampang-gampang susah. Gampangnya Anda tidak perlu fasih berbahasa Inggris untuk memulai menerjemahkan. Susahnya, terjemahan kita berkaitan dengan konteks. Jadi kita harus hati-hati dalam menerjemahkan suatu istilah, jangan sampai pengguna malah bingung dengan istilah yang kita gunakan.

Salah satu yang menjadi kendala utama menurut saya, adalah masih banyak kosa kata yang belum ada padanan resminya. Jadi jangan heran jika kita melihat satu kata diterjemahkan menjadi A pada satu aplikasi, dan diterjemahkan lagi jadi B pada aplikasi lain.

Misal, about diterjemahkan menjadi ihwal, ada juga yang menerjemahkan jadi tentang. Default ada yang menerjemahkan menjadi baku, ada juga yang menerjemahkan jadi bawaan, ada juga yang menerjemahkan jadi standar. Belum lagi dengan istilah khas seperti FULL PATH yang padanannya saya juga masih bingung.

Kalau kita berbicara lebih detil lagi, mungkin coba kita masuk ke menu batang perkakas (bingung kan? toolbar maksud saya). Disana umumnya ada menu File, Edit, View, Tools, Help. Idealnya untuk sebuah menu yang standar seperti ini, harus ada terjemahan baku. Misal, menjadi Berkas, Sunting, Lihat, Perkakas, Bantuan (ini versi saya ya).

Diluar semua kendala kosa kata di atas, saya tentu saja mengapresiasi hasil kerja tim di launchpad dan tentu saja tim penerjemah di proyek aplikasi (tim gnome, tim mozilla dll). Hasil kerja tim ini sungguh luar biasa. Saya sudah membuktikannya, keponakan saya (SD kelas 2) langsung bisa mengoperasikan Ubuntu yang berbahasa Indonesia tanpa perlu bertanya-tanya lagi ke saya tentang ini buat apa dan itu buat apa. Faktor bahasa sangat membantu disini.

Kita sudah punya modal Inpres no 2 tahun 2001, http://www.i15n.org/wiki/Glosarium dan hasil tim penerjemahan lainnya. Mungkin sekarang kita harus lebih fokus lagi ke hal-hal detil (seperti kasus menu di atas). Dan tentu saja ini tidak hanya berguna buat Ubuntu tapi untuk semua proyek penerjemahan ke Bahasa Indonesia.

Ada tanggapan?

Tutorial Instalasi Cacti di Ubuntu

August 27th, 2008. Published under Tips Linux, Wiki. 6 Comments.

Untuk tutorial kali ini agak spesial. Karena selain tulisan di wiki seperti biasa yang saya tulis, saya sertakan video yang menunjukkan tahap demi tahap instalasi cacti di Ubuntu Hardy Heron.

Video Tutorial, saya bagi jadi beberapa bagian:

Instalasi Cacti di Ubuntu - bag0 - Intro
Instalasi Cacti di Ubuntu - bag1 - Instalasi LAMP
Instalasi Cacti di Ubuntu - bag2 - Instalasi Cacti
Instalasi Cacti di Ubuntu - bag3 - Monitoring Linux Server

Catatan: Karena aplikasi gtk-recordmydesktop saya tidak berhasil merekam suara (saya masih mencoba otak-atik lagi), video tutorial kali ini saya lakukan di desktop windows xp (original), menggunakan aplikasi camtasia (tidak berlisensi resmi hehe).